[태국가수 공연정보] THE TOYS 1ST CONCERT LIVE IN SEOUL (feat. 태국어공부)

여러분들! 혹시 엠넷에서 매년 진행하는 MAMA를 아시나요~?

이름에서 알 수 있듯이 아시아의 가수들이 모이는 뮤직 페스티벌 입니다.

그리고 여러분들도 아시겠지만, 저는 태국 가수분들께 관심을 많이 가지고 있죠~~! 

이번 #MAMA2018 에서 Best Asian Artist Thailand 상을 받은 

가수 The Toys의 노래들은 한국에서도 인기가 많았던 것 같습니다.

특히 특유의 트랜디한 템포위에 얹은 음색은 태국어를 모르더라도 홀리겠다는 생각이 들었어요!

잠시 노래 소개를 하나 하자면,

The TOYS - ลาลาลอย (100%)

이 곡은 다른 많은 분들이 Cover를 한 인기 곡입니다! (한국어 번역 가사로 커버한 영상도 있어요~!)

** 자막에 '한국어'가 있을 정도!! **

그리고 제가 이 글을 쓰는 이유는,

The toys가 서울에서 콘서트를 한다는 소식을 들었기 때문이에요! 

평소 태국 음악에 관심이 있으셨다면 이번 기회를 잡아보시는 건 어떨까요~?

태국가수가 한국에서 콘서트를 하는 기회를요!

저 역시 개인 일정이 겹치지 않는다면 꼭 가보려고 합니다!

같이 즐겨요~~ >_< 

2019 THE TOYS 1ST CONCERT LIVE IN SEOUL

장소 : SM TOWN THEATRE

일자 : 2019년 2월 24일 오후 5시

(4시부터 입장가능)

티켓 예매는 이번주 토요일인 2월 2일부터 아래의 사이트에서 가능하다고 합니다!

www.snpmediahub.com

그리고 잠시만요!

(진지하니까 궁서체)

공연 정보를 드리기 위해 포스팅을 했지만

저는 여러분들을 위해 태국어 공부할 기회를 언제나 호시탐탐 노리고 있답니다!

오늘 여러분들께 소개해드릴 태국어 문장을 가지고 왔어요.

문장은 태국 연예뉴스의 제목이고, 이해를 돕기위해 트위터 하나를 퍼왔어요!

영상을 한번 보고 문장을 볼게요~ :)

แก๊ ฉันเอ็นดูนางอะโอ๊ยยยย ทั้งไม่รู้จะเดินไปทาไหน ไม่รู้จะมองหน้าใคร ค้างนานมากกว่าจะพูดออก ก้มหน้างุดๆกับไมค์อะฮือออ#TheTOYS #MAMA2018 pic.twitter.com/F8kQdnCl27

— ทาสเรือนซอ (@CHB_BAO) 2018년 12월 10일

기사 제목!

เปิดโมเมนต์ความเอ็นดู The Toys เดินมึนบนเวที #Mama2018 ไม่รู้จะไปทางไหน

https://musicstation.kapook.com/view203458.html

어떤 뜻인지 감이 잡히시나요~?

เปิดโมเมนต์ความเอ็นดู 

The Toys เดินมึนบนเวที #Mama2018 ไม่รู้จะไปทางไหน

사랑스러운 순간 공개! 

어느 길로 가야할지 몰라 Mama2018 무대 위에서 오락가락하는 The Toys.

문장은 주어+동사 순서로 잘 써있지만, 우리나라의 기사제목처럼 번역해 보았어요! :)

혹시 이해가 안가는 부분은 댓글로 질문해주세요~~!

그럼 여러분들 2월 24일에 The Toys 콘서트에서 함께 해요~~