잼타이 JAMTHAI

เพลง : คนไม่จำเป็น ศิลปิน : Getsunova 혹시 좋아하는 노래 들을 때 '한 곡 반복' 하시는 분 계신가요~? 저는 한 곡 반복파 입니다! 555 지겨워질 때 까지 하나만 듣는데, 오늘 소개시켜드릴 곡도저의 '한 곡 반복' 대상이었던만큼 가사와 음색 모두 정말 좋아요. Getsunova의 노래는 특히 가사의 라임이 잘 살아있어서,태국어 공부를 어느정도 하고 들으시면 무릎을 탁! 치시게 될거에요. :) P.S. 처절한 가사와 멜로디 뒤에 숨겨진 충격 뮤비... * 노래라는 특성상 장,단음을 구분하기 어렵기 때문에 장,단음을 따로 표기하지 않았습니다. * 모음 ไ 와 ใ (아이) 는 일상생활 회화 중이나 노래 중 애이로 발음하는 경우가 많습니다. * 태국어 차음 중 "ㅊ"소리가 나는..

* 오늘의 단어 * สิ่งลวงตา (씽↘루-엉→따-→) 신기루, 눈속임 * 예문 속 단어 * ถ้า (타-↗↘) 만약อำนาจ (암→나-ㅅ↗↘) 권력, 힘เป็น (뻰→) ~이다.เพียง (피양→) 단지สิ่งลวงตา (씽↘루-엉→따-→) 신기루, 눈속임ความอ่อนแอ (콰-ㅁ→어-ㄴ↘애-→) 나약함ก็ย่อม (꺼-↗↘여-ㅁ↗↘) 역시 당연하다. 필연적이다.จะเป็น (짜↘뻰→) ~일 것이다.ด้วย (두어이↗↘) 역시 * 예문 * ถ้าอำนาจเป็นเพียงสิ่งลวงตา ความอ่อนแอก็ย่อมจะเป็นสิ่งลวงตาด้วย 타-암나-ㅅ뻰피양씽루-엉따 콰-ㅁ어-ㄴ애-꺼-여-ㅁ짜뻰씽루-엉따-두어이 권력이 단지 눈속임이라면 나약함 역시 당연히 눈속임일 것이다. 포스팅이 도움이..

* 오늘의 단어 * อันตราย (안→따↘라-이→) 위험 * 예문 속 단어 * การหลบเลี่ยง (까-ㄴ→롭↘리양↗↘) 피하는 것อันตราย (안→따↘라-이→) 위험ไม่ใช่ (마이↗↘차이↗↘) ~가 아니다.วิธี (위↗티-→) 방법ที่ปลอดภัย (티-↗↘쁘러-ㅅ↘파이→) 안전한ที่สุด (티-↗↘쑷↘) 가장ใน (나이→) ~에ระยะยาว (라↗야↗야-우→) 장기간เมื่อ (므어↗↘) ~일 때เทียบ (티얍↗↘) 비교하다.การเผชิญหน้า (까-ㄴ→파↘츠ㅓㄴ→나-↗↘) 직면하는 것คนที่กลัว (콘→티-↗↘끌루아→) 무서워하는 사람ก็มีโอกาส (꺼-↗↘미-→오-→까-ㅅ↘) 역시 기회가 있다.(가능성이 있다.)เจอ (쯔ㅓ-→) 만나다.เหตุการณ์ (헤-ㅅ↘까-..

เพลง : ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ ศิลปิน : ดา เอ็นโดรฟิน คำร้อง : ชนะ เสวิกุล ทำนอง : สุวัธชัย สุทธิรัตน์ เรียบเรียง : สุวัธชัย สุทธิรัตน์ 여러분들 엠넷에서 진행한 '보이스 코리아'라는 오디션 프로그램을 아시나요? 사진 출처 : M-net, Genie 저는 매일 매일 본방사수 할 정도로 좋아했던 이 프로그램의 코치들은 (백지영, 신승훈, 강타, 길) 한국사람이면 모를 수 없죠! 네덜란드에서 시작된 이 프로그램은 태국에서도 제작이 되었습니다.그리고 오늘 제가 준비한 노래의 가수인 Da endorphine이 더 보이스 태국편의 출연자입니다. 사진 출처 : trueid 어느정도로 유명한 가수인지 가늠이 가시나요..

* 오늘의 단어 * สันติ (싼↘↗띠↘) 평화 * 예문 속 단어 * ถ้า (타-↗↘) 만약อยากจะ~ (야-ㄱ↘짜↘~) ~하고 싶다.สร้าง (싸-ㅇ↗↘) 만들다. 세우다.สันติ (싼↘↗띠↘) 평화คุณ (쿤→) 당신จะไม่~ (짜↘마이↗↘~) ~하지 않을 것이다.เจรจา (쩨-→라↗짜-→) 대화하다. 교섭하다.กับ~ (깝↘~) ~와เพื่อนๆ (프언↗↘프언↗↘) 친구들ของคุณ (커-ㅇ↘↗쿤→) 당신의แต่จะ (때-↘짜↘) 오히려 ~할 것이다.ศัตรู (쌋↘뜨루-→) 적 * 예문 * ถ้าอยากจะสร้างสันติ คุณจะไม่เจรจากับเพื่อนๆของคุณ แต่จะเจรจากับศัตรู 타-야-ㄱ짜싸-ㅇ싼띠쿤짜마이쩨-라짜-깝프언프언커-ㅇ쿤 때-짜쩨-라짜-깝쌋뜨..

* 오늘의 단어 * ทรงตัว (쏭→뚜아→) 균형을 유지하다. 확실하게 하다. * 예문 속 단어 * ชีวิต (치-→윗↗) 인생ก็เหมือนกับ~ (꺼-↗↘므언↘↗깝↘~) 역시 ~와 같다.การขี่จักรยาน (까-ㄴ→키-↘짝↘끄라↘야-ㄴ→) 자전거를 타는 것เพื่อ (프어↗↘) ~위해ให้ (하이↗↘) ~하게하다.มัน (만→) 그것ทรงตัว (쏭→뚜아→) 균형을 유지하다. 확실하게 하다.อยู่ (유-↘) ~ing (진행형)ได้ (다이↗↘) ~할 수 있다.คุณ (쿤→) 당신ต้อง (떵↗↘) ~해야한다.เคลื่อนไหว (클르언↗↘와이↘↗) 움직이다.ตลอดเวลา (딸↘러-ㅅ↘웰-→라-→) 항상, 시종, 늘 * 예문 * ชีวิตก็เหมือนกับการขี่จักรยาน เพื..

오늘의 주제는 '무엇'에 이은 두번째 의문사 '누구' 입니다!문장의 형태, 즉 문장 구성 순서만 잘 익히고 계신다면 헷갈리지 않을거에요. 그리고 '~이다'에 해당하는 두가지 단어 เป็น과 คือ 를 '누구'와 함께 사용해서 비교해보았습니다.지금 완벽히 이해가지 않거나 혹은 이해는 했지만 입에 붙지않더라도 너무 걱정마세요~!제가 좋아하는 복습은 이후에도 계속 계속 할 예정이니까요! :) 그럼 오늘도 함께 열공해주세요~~ 포스팅이 도움이 되었나요~? 로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)

* 오늘의 단어 * รอบๆ (러-ㅂ↗↘러-ㅂ↗↘) 주변, 둘레 * 예문 속 단어 * ฉัน (찬↘↗) 나มักจะ (막↗짜↘) 대개มองหา (머-ㅇ→하-↘↗) 찾다.ความเข้มแข็ง (콰-ㅁ→케-ㅁ↗↘캥↘↗) (역경을 견디는) 힘และ (래↗) 그리고ความเชื่อมั่น (콰-ㅁ→츠어↗↘만↗↘) 자신감, 확신จาก (짜-ㄱ↘) ~로부터สิ่ง (씽↘) 물건, 것รอบๆ (러-ㅂ↗↘러-ㅂ↗↘) 주변, 둘레ตัว (뚜아→) 자신แต่ (때-↘) 하지만จริงๆแล้ว (찡→찡→래-우↗) 사실은มัน (만→) 그것มาจาก (마-→짜-ㄱ↘) ~로부터 오다.ภายใน (파-이→나이→) 안อยู่ (유-↘) 있다.ข้างใน (카-ㅇ↗↘나이→) 안쪽ตัวเราเอง (뚜아→라오→에-ㅇ→) 우리 자신 ..

* 오늘의 단어 * แผนการ (패-ㄴ↘↗까-ㄴ→) 계획 * 예문 속 단어 * แผนการ (패-ㄴ↘↗까-ㄴ→) 계획เป็น (뻰→) ~이다.เพียงแค่ (피양→캐-↗↘) 단지เจตนา (쩻↘따↘나-→) 의지, 목적ดี (디-→) 좋다.หาก (하-ㄱ↘) 만약ไม่เปลี่ยน (마이↗↘쁠리얀↘) 변하지 않는다.ให้เป็น~ (하이↗↘뻰→~) ~가 되게 하다.การทำงาน (까-ㄴ→탐→응아-ㄴ→) 일อย่างหนัก (야-ㅇ↘낙↘) 열심히, 혹독한, 힘껏 * 예문 * แผนการเป็นเพียงแค่เจตนาดีหากไม่เปลี่ยนให้เป็นการทำงานอย่างหนัก 패-ㄴ까-ㄴ뻰피양캐-쩻따나-디-하-ㄱ마이쁠리얀하이뻰까-ㄴ탐응아-ㄴ야-ㅇ낙 만일 열심히 하는 일로 변하게 하지 않는다면 ..

* 오늘의 단어 * แพร่กระจาย (프래-↗↘끄라↘짜-이→) 퍼지다. 돌다. 번지다. * 예문 속 단어 * เรื่อง (르앙↗↘) 일, 사건, 이야기ไม่จริง (마이↗↘찡→) 사실이 아니다.มักจะ (막↗짜↘) 대개ถูก ~ (투-ㄱ↘~) ~당하다.แพร่กระจาย (프래-↗↘끄라↘짜-이→) 퍼지다. 돌다. 번지다.อย่าง (야-ㅇ↘) ~처럼รวดเร็ว (루-엇↗↘레우→) 빠르다.ต่าง (따-ㅇ↘) 다르다.จาก (짜-ㄱ↘) ~로부터ความจริง (콰-ㅁ→찡→) 진실ที่ (티-↗↘) ~인ไม่ค่อย ~ (마이↗↘커-이↗↘ ~) 별로 ~ 않는다.มี (미-→) 있다.ใคร (크라이→) 누구พูดถึง ~ (푸-ㅅ↗↘틍↘↗~) ~에 대해 말하다. * 예문 * เรื่องไม่จริง..