잼타이 JAMTHAI

เพลง : ขออภัย ศิลปิน : 25hoursเนื้อร้อง/ทำนอง : สมพล รุ่งพาณิชย์เรียบเรียง : 25hours 감동적인 댓글과 함께 노래를 신청해주셨었던 캉캉님 다시한번 감사합니다. ㅠ_ㅠ우선 25hours의 노래부터 번역을 해보았는데요,롱버젼은 아예 짧은 영화였어요! 캉캉님 말씀대로 두가지 다 보는 것을 추천드려요! * 노래라는 특성상 장,단음을 구분하기 어렵기 때문에 장,단음을 따로 표기하지 않았습니다. * 모음 ไ 와 ใ (아이) 는 일상생활 회화 중이나 노래 중 애이로 발음하는 경우가 많습니다. * 태국어 차음 중 "ㅊ"소리가 나는 자음은 한글의 "ㅊ"과 소리에 차이가 있습니다. (이러한 특징의 다른 자음도 있습니다.) * 한글로는 정확한 발음을 표기할 수..