[태국어 문장] 45. 변화하다.

* 오늘의 단어 *

 

เปลี่ยน (쁠리얀↘) 변화하다. 변화시키다.

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

การเปลี่ยนแปลง (까-ㄴ→쁠리얀↘쁠래-ㅇ→) 변화하는 것

ที่ (티-↗↘) ~인

ทำให้ (탐→하이↗↘) ~하게 하다.

คุณ (쿤→) 당신

ต้อง (떵↗↘) ~해야한다.

เปลี่ยน (쁠리얀↘) 변화하다. 변화시키다.

คำนิยาม (캄→니↗야-ㅁ→) 정의

เกี่ยวกับ~ (끼야우↘깝↘~) ~와 관련된

ตนเอง (똔→에-ㅇ→) 자기 자신

จะ (짜↘) ~일 것이다.

ทุกด้าน  (툭↗다-ㄴ↗↘) 모든 면

ไม่ใช่ (마이↗↘차이↗↘) ~가 아니다.

เพียงแต่ (피양→때-↘) 단지

ปรับตัว (쁘랍↘뚜아→) 적응하다.

เล็กๆน้อยๆ (렉↗렉↗너-이↗너-이↗) 조금씩

ใน (나이→) ~에(대해)

การดำรงชีวิต (까-ㄴ→담→롱→치-→윗↗) 인생을 사는 것

และ (래↗) 그리고

การคิด (까-ㄴ→킷↗) 생각하는 것

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้คุณต้องเปลี่ยนคำนิยามเกี่ยวกับตนเอง

จะทำให้คุณต้องเปลี่ยนแปลงทุกด้าน 

ไม่ใช่เพียงแต่ปรับตัวเล็กๆน้อยๆ

ในการดำรงชีวิตและการคิด 

까-ㄴ쁠리얀쁠래-ㅇ티-탐하이쿤떵쁠리얀캄니야-ㅁ끼야우깝똔에-ㅇ

짜탐하이쿤떵쁠리얀쁠래-ㅇ툭다-ㄴ

마이차이피양때-쁘랍뚜아렉렉너-이너-이

나이까-ㄴ담롱치-윗래까-ㄴ킷

당신이 스스로에 대한 정의를 바꾸게 할 변화는 

인생을 사는 것과 사고방식에 대해 

단지 조금씩 조정하는 것이 아니라

모든 부분을 바꿔야하도록 만들 것이다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary