[태국어 문장] 49. 거부하다.

* 오늘의 단어 *

 

ปฏิเสธ (빠↘띠↘쎄-ㅅ↘) 거절하다. 거부하다.

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

ใจของมนุษย์ (짜이→커-ㅇ↘↗마↗눗↗) 인간의 마음

ปฏิบัติ (빠↘띠↘밧↘) 행동하다.

ต่อ (떠-↘) ~에 대해

ความคิดใหม่ๆ (콰-ㅁ→킷↗마이↘마이↘) 새로운 생각, 새로운 사상

แบบเดียวกัน (배-ㅂ↘디야우→깐→) ~같이

กับ (깝↘) ~와

ที่ (티-↗↘) ~인, 것

ร่างกาย (라-ㅇ↗↘까-이→) 신체

โปรตีน (쁘로→띠-ㄴ→) 단백질

ที่แปลกไป  (티-↗↘쁠래-ㄱ↘빠이→) 이상한

นั่น (난↗↘) 그것

คือ (크-→) ~이다.

มัน (만→) 그것

จะ (짜↘) ~할 것이다.

ปฏิเสธ (빠↘띠↘쎄-ㅅ↘) 거절하다. 거부하다.

ไว้ (와이↗) ~해두다.

ก่อน (꺼-ㄴ↘) 먼저, 우선

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

ใจของมนุษย์ปฏิบัติต่อความคิดใหม่ๆ

แบบเดียวกันกับที่ร่างกายปฏิบัติต่อโปรตีนที่แปลกไป 

นั่นคือมันจะปฏิเสธไว้ก่อน 

짜이커-ㅇ마눗빠띠밧떠-콰-ㅁ킷마이마이

배-ㅂ디야우깐깝티라-ㅇ까-이빠띠밧떠-쁘로띠-ㄴ티-쁠래-ㄱ빠이

난크-만짜빠띠쎄-ㅅ와이꺼-ㄴ

인간의 마음은

신체가 이상한 단백질을 대하는 것과 같이 

새로운 사상을 대한다.

그것은 우선 거부하고 본다는 것이다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary