[태국어 문장] 48. 침묵

* 오늘의 단어 *

 

ความเงียบ (콰-ㅁ→응이얍↗↘) 침묵

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

ที่ดีกว่า~ (티-↗↘디-→꽈-↘) ~보다 더 좋은 것

การพูดไม่ออก (까-ㄴ→푸-ㅅ↗↘마이↗↘어-ㄱ↘) 말문이 막히는 것

คือ (크-→) ~이다.

การเงียบ (까-ㄴ→응이얍↗↘) 침묵하는 것

หรือ (르-↘↗) 혹은

การพูด (까-ㄴ푸-ㅅ↗↘) 말하는 것

บางสิ่ง (바-ㅇ→씽↘) 어떤 것

ที่มีค่า (티-↗↘미-→카-↗↘) 가치 있는

โยน ~ ไป (요-ㄴ→ ~ 빠이→) ~를 던져버리다.

ไข่มุก (카이↘묵↗) 진주

ใน (나이→) ~에

ที่อันตราย (티-↗↘안→따↘라-이→) 위험한 곳

ให้เร็วกว่า~ (하이↗↘레우→꽈-↘~) ~보다 빠르게

เอ่ย (으ㅓ이↘) 말을 시작하다. 말문을 열다.

คำที่~ (캄→티-↗↘~) ~인 말

ไร้ประโยชน์ (라이↗쁘라↘요-ㅅ↘) 이익이 없다. 쓸모없다.

ใช้การไม่ได้  (차이↗까-ㄴ→마이↗↘다이↗↘) 사용할 수 없다. 쓸모없다.

และ (래↗) 그리고

อย่า (야-↘) ~하지 마라.

สิ่งที่~ (씽↘티-↗↘~) ~인 것

มี (미-→) 있다.

สาระ (싸-↘↗라↗) 실속, 의미

น้อย (너-이↗) 적다.

ด้วย (두어이↗↘) ~로 

คำมากมาย  (캄→마-ㄱ↗↘마-이→) 많은 말(단어)

แต่ (때-↘) 다만

ให้พูด (하이↗↘푸-ㅅ↗↘) 말하게 하다.

เพียงไม่กี่คำ  (피양→마이↗↘끼-↘캄→) 몇가지 안되는 말(단어)

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

ที่ดีกว่าการพูดไม่ออกคือการเงียบหรือการพูดบางสิ่งที่มีค่ากว่าความเงียบ 

โยนไข่มุกไปในที่อันตรายให้เร็วกว่าเอ่ยคำที่ไร้ประโยชน์หรือใช้การไม่ได้ 

และอย่าพูดสิ่งที่มีสาระน้อยด้วยคำมากมาย 

แต่ให้พูดสิ่งที่มีสาระด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ 

티-디-꽈-까-ㄴ푸-ㅅ마이어-ㄱ크-까-ㄴ응이얍르-까-ㄴ푸-ㅅ바-ㅇ씽티-미-카-꽈-콰-ㅁ응이얍

요-ㄴ카이묵빠이나이티-안따라-이하이레우꽈-으ㅓ이캄티-라이쁘라요-ㅅ르-차이까-ㄴ마이다이

래야-푸-ㅅ씽티-미-싸-라너-이두어이캄마-ㄱ마이 

때-하이푸-ㅅ씽티-미-싸-라두어이캄푸-ㅅ피양마이끼-캄

말문이 막히는 것보다 좋은 것은 침묵하거나 침묵보다 가치있는 것을 말하는 것이다.

쓸모없거나 헛된말을 시작하는 것보다 빠르게 위험한 곳에 진주를 던져버려라.

그리고 많은 단어로 실속없는 것을 말하지 말고 

적은 단어로 실속있는 것을 말하라.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary