[태국어 문장] 24. 탐구하다.

* 오늘의 단어 *

 

แสวงหา (싸↘왜-ㅇ↘↗하-↘↗) 추구하다. 탐구하다.

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

ถ้า (타-↗↘) 만약

คุณ (쿤→) 당신

จะ (짜↘) ~일 것이다.

เป็น (뻰→) ~이다.

ผู้ (푸-↗↘) 사람

แสวงหา (싸↘왜-ㅇ↘↗하-↘↗) 추구하다. 탐구하다.

ความจริง (콰-ㅁ→찡→) 진실

จำเป็นมาก (짬→뻰→마-ㄱ↗↘) 정말 필요하다.

ที่ (티-↗↘) ~것, 관계대명사

อย่างน้อย (야-ㅇ↘너-이↗) 적어도, 최소

ครั้งหนึ่ง (크랑↗능↘) 한 번

ในชีวิต (나이→치-→윗↗) 인생에

เกิด ~ ขึ้น (끄ㅓㅅ↘ ~ 큰↗↘) 발생하다. 창출하다.

** 여기서 ขึ้น 은 앞의 동사가 올라온(나타난) 느낌이에요.

ความสงสัย  (콰-ㅁ→쏭↘↗싸이↘↗) 의심

ทุกๆสิ่ง (툭↗툭↗씽↘) 모든 것

มาก (마-ㄱ↗↘) 많이, 아주

เท่าที่จะมากได้  (타오↗↘티-↗↘짜↘마-ㄱ↗↘다이↗↘) 할 수 있는 한 많이

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

ถ้าคุณจะเป็นผู้แสวงหาความจริง 

จำเป็นมากที่อย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิต

คุณเกิดความสงสัยทุกๆสิ่งขึ้นมากเท่าที่จะมากได้ 

타쿤짜뻰푸-싸왜-ㅇ하-콰-ㅁ찡

짬뻰마-ㄱ티야-ㅇ너-이크랑능나이치-윗

쿤끄ㅓㅅ콰-ㅁ쏭싸이툭툭씽큰마-ㄱ타오티-짜마-ㄱ다이

만약 당신이 진실을 추구하는 사람이려면,

적어도 인생에서 한 번쯤은 

당신이 모든 것에 대한 의심을 할 수 있는 한 많이 만들어 내는 것이 

정말 필요하다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary