[태국어 문장] 26. 찬미하다.

* 오늘의 단어 *

 

ชื่นชม (츤↗↘촘→) 칭찬하다. 찬미하다.

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

ผม (폼↘↗) 나 (남자)

ชื่นชม (츤↗↘촘→) 칭찬하다. 찬미하다.

คนที่สุภาพ  (콘→티-↗↘쑤↘파-ㅂ↗↘) 예의바른 사람

ไม่ว่า ~ ก็ตาม (마이↗↘와-↗↘ ~ 꺼-↗↘따-ㅁ→) ~와 상관없이

พวกเขา (푸-억↗↘카오↘↗) 그들

จะ (짜↘) ~할 것이다.

ตั้งใจ (땅↗↘짜이→) 의도하다.

หรือไม่ (르-↘↗마이↗↘) 혹은 아니다.

คิดว่า (킷↗와-↗↘) ~라고 생각하다.

ต้อง (떵↗↘) ~해야하다.

มีความสุภาพ  (미→콰-ㅁ→쑤↘파-ㅂ↗↘) 예의 있다.

อย่า (야-↘) ~하지 마세요.

ได้ (다이↗↘) 되다.

ให้ความสำคัญ (하이↗↘콰-ㅁ→쌈↘↗칸→) 중요시하다. 치중하다.

กับ (깝↘) ~와, ~에

ความคิดเห็น (콰-ㅁ→킷↗헨↘↗) 의견, 주장

ของ (커-ㅇ↘↗) ~의

คุณ (쿤→) 당신

จน (쫀→) ~일 정도로, ~하기까지

เหนือกว่า ~ (느아↘↗꽈-↘) ~를 앞지르다. ~보다 올라서다.

ความรู้สึก (콰-ㅁ→루-↗쓱↘) 느낌, 감정

คนอื่น (콘→으-ㄴ↘) 다른 사람

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

ผมชื่นชมคนที่สุภาพ 

ไม่ว่าพวกเขาจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม 

ผมคิดว่าต้องมีความสุภาพ 

อย่าได้ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของคุณจนเหนือกว่าความรู้สึกของคนอื่น

폼츤촘콘티쑤파-ㅂ

마이와-푸-억카오짜땅짜이르-마이꺼-따-ㅁ

폼킷와-떵미콰-ㅁ쑤파-ㅂ

야-다이하이콰-ㅁ쌈칸깝콰-ㅁ킷헨커-ㅇ쿤쫀느아꽈-콰-ㅁ루쓱커-ㅇ콘으-ㄴ

나는 예의바른 사람을 찬양한다.

그들이 의도하든 아니든 상관없이.

나는 예의는 있어야 한다고 생각한다.

다른 사람의 감정을 넘어설 정도로 당신의 의견에 치중하지 말아라.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary