[태국어 문장] 13. 상호작용

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 오늘의 단어 *

 

ปฏิสัมพันธ์ (빠↘띠↘쌈↘↗판→) 상호작용

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

오늘 단어에는 외래어가 많아요. :)

 

ร้านอาหาร (라-ㄴ↗아-→하-ㄴ↘↗) 식당
แฟรนไชส์ (f프래-ㄴ→차이→) 프랜차이즈
ใน (나이→) ~에
อังกฤษ (앙→끄릿↘) 영국
เสนอ (싸↘느ㅓ-↘↗) 제안하다. 내놓다.
ไอเดีย (아이→디야→) 아이디어
เสิร์ฟ (쓰ㅓf↘↗) 제공하다. (serve)
เมนู (메-→누-→) 메뉴
ฟรี (f프리-→) 무료 (free)
สำหรับ (쌈↘↗랍↘) ~를 위한
ครอบครัว (크러-ㅂ↗↘크루아→) 가족
ที่ (티-↗↘) ~인
ไม่ใช้ (마이↗↘차이↗) 사용하지 않다.
โทรศัพท์มือถือ (토-→라↗쌉↘므-→트-↘↗) 핸드폰
หรือ (르-↘↗) 혹은
สมาร์ทโฟน (싸↘마-ㅅ↘f포-ㄴ→) 스마트폰
ระหว่าง (라↗와-ㅇ↘) ~중에
มื้ออาหาร (므-↗아-→하-ㄴ↘↗) 식사 때
หวัง (왕↘↗) 바라다.
เพิ่ม (프ㅓㅁ↗↘) 증가하다.
ปฏิสัมพันธ์ (빠↘띠↘쌈↘↗판→) 상호작용
ยุคแห่ง (육↗해-ㅇ↘) ~의 시대
ครอง (크러-ㅇ→) 지배하다.

 

 

 

 

* 예문 *

 

ร้านอาหารแฟรนไชส์ในอังกฤษเสนอไอเดียเสิร์ฟเมนูฟรี
สำหรับครอบครัวที่ไม่ใช้โทรศัพท์มือถือหรือสมาร์ทโฟนระหว่างมื้ออาหาร
หวังเพิ่มปฏิสัมพันธ์ในครอบครัวในยุคแห่งสมาร์ทโฟนครอง

라-ㄴ아-하-ㄴf프래-ㄴ차이나이앙끄릿싸느ㅓ-아이디야쓰ㅓf메-누-f프리-
쌈랍크러-ㅂ크루아티-마이차이토라쌉므-트-르-싸마-ㅅf포-ㄴ라와-ㅇ므-아-하-ㄴ
왕프ㅓㅁ빠띠쌈판나이크러-ㅂ크루아나이육해-ㅇ싸마-ㅅf포-ㄴ크러-ㅇ

 

 

영국의 프랜차이즈 식당에서
스마트폰이 지배하는 시대에서 가족들간의 소통이 증가하길 바라며,
식사중에 스마트폰이나 핸드폰을 사용하지 않는 가족에게
무료 메뉴를 제공하는 아이디어를 내놓았다.

 

 

 

 

 저는 좋은아이디어라고 생각했는데, 생각보다 호응이 좋지는 않았다고 하네요!

아래 링크에서 기사 전문 확인 가능합니다. :)

https://www.voathai.com/a/uk-restaurant-offers-free-meal-with-no-phone-zone/4681997.html

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

https://www.voathai.com (기사)