잼타이 JAMTHAI

[태국어 문장] 33. 위험 본문

태국어 공부하기/하루 한문장

[태국어 문장] 33. 위험

2019. 1. 10. 13:00




* 오늘의 단어 *

 


อันตราย (안→따↘라-이→) 위험

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 


การหลบเลี่ยง (까-ㄴ→롭↘리양↗↘) 피하는 것

อันตราย (안→따↘라-이→) 위험

ไม่ใช่ (마이↗↘차이↗↘) ~가 아니다.

วิธี (위↗티-→) 방법

ที่ปลอดภัย (티-↗↘쁘러-ㅅ↘파이→) 안전한

ที่สุด (티-↗↘쑷↘) 가장

ใน (나이→) ~에

ระยะยาว (라↗야↗야-우→) 장기간

เมื่อ (므어↗↘) ~일 때

เทียบ (티얍↗↘) 비교하다.

การเผชิญหน้า (까-ㄴ→파↘츠ㅓㄴ→나-↗↘) 직면하는 것

คนที่กลัว (콘→티-↗↘끌루아→) 무서워하는 사람

ก็มีโอกาส (꺼-↗↘미-→오-→까-ㅅ↘) 역시 기회가 있다.(가능성이 있다.)

เจอ (쯔ㅓ-→) 만나다.

เหตุการณ์ (헤-ㅅ↘까-ㄴ→) 상황

ต่างๆ (따-ㅇ↘따-ㅇ↘) 여러가지의, 각종

ได้ (다이↗↘) ~할 수 있다.

เท่ากับ (타오↗↘깝↘) ~만큼, ~와 같다.

คนที่กล้าหาญ (콘→티-↗↘끌라-↗↘하-ㄴ↘↗) 용감한 사람

 

 

 

 


* 예문 *

 

 


การหลบเลี่ยงอันตรายไม่ใช่วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในระยะยาวเมื่อเทียบการเผชิญหน้า 

คนที่กลัวก็มีโอกาสเจอเหตุการณ์ต่างๆได้เท่ากับคนที่กล้าหาญ


까-ㄴ롭리양안따라-이마이차이위티-티-쁠러-ㅅ파이티-쑷나이라야야-우므어티얍까-ㄴ파츠ㅓㄴ나-

콘티-끌루아꺼-미-오-까-ㅅ쯔ㅓ-헤-ㅅ까-ㄴ따-ㅇ따-ㅇ다이타오깝콘티-끌라-하-ㄴ



위험을 피하는 것은 직면하는 것과 비교하여 길게 봤을 때 가장 안전한 방법은 아니다. 

겁쟁이도 용감한 사람만큼이나 여러가지 상황과 마주칠 가능성이 있다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary




Comments