[태국어 문장] 8. 암기하다.

 

'공부하다' 라는 표현은 태국어로 뭘까요?

(포스팅 맨 아래에 '공부하다'라는 뜻을 가진 여러단어의 뉘앙스 차이에 대한 설명이 있어요.)

 

오늘 배울 단어는 '공부하다'에서 조금 더 '암기'의 의미가 포함된 단어에요!

이 단어도 여러가지 뜻이 있기 때문에 먼저 확인해볼게요.

 

 

ท่อง (터-ㅇ↗↘)

1. 걸어서 건너다, 물을 건너다.

2. 한가로이 거닐다, 배회하다, 여행하다.

3. 읊다, 암송하다, 기억(암기)하다, 숙독하다.

  

 

 

어디서 들어본 적 있는 것 같다는 느낌이 든다면

ท่องเที่ยว (터-ㅇ↗↘티야우↗↘) 여행하다.

일거에요~ :)

  

 

 

 

* 색깔은 해석을 수월하게 할 수 있도록 사용했습니다.

 

 

ท่อง 터-ㅇ↗↘ 읊다, 암송하다, 기억(암기)하다, 숙독하다.
태-태 사전	ท่องบ่นจนจำได้ / ท่องบ่นจนขึ้นใจ 터-ㅇ↗↘본↘쫀→짬→다이↗↘ / 터-ㅇ↗↘본↘쫀→큰↗↘짜이→   기억할 수 있을 정도로 반복 암기하다. / 확실히 기억할 때까지 반복 암기하다.
예문	เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการท่องหนังสือของเขาอย่างเพลิดเพลิน 카오↘↗차이↗웨-ㄹ→라-→라이↘↗추어↗↘모-ㅇ→ 나이→까-ㄴ→터-ㅇ↗↘낭↘↗쓰-↘↗커-ㅇ↘↗카오↘↗야-ㅇ↘플르ㅓㅅ↗↘플르ㅓㄴ→   그는 즐겁게 그의 공부를 하는 것에 많은 시간을 사용한다.

 

 

 

 

* 단어 공부하기 *

 

 

บ่น 반복하여 말하다. 불평하다. 투덜대다.
จน ~할 정도, ~에 이를 때까지
จำ 기억하다.
ได้ ~할 수 있다.
ขึ้นใจ 암기하고 있다. 확실히 기억하고 있다.
เขา 그
ใช้เวลา 시간이 걸리다. 시간을 사용하다.
หลายชั่วโมง 많은 시간
ในการท่องหนังสือ 공부하는 것에
ของ ~의
อย่างเพลิดเพลิน 즐겁게

 

 

 

 

 

* 여러가지 '공부하다'라는 단어 비교 *

 

 

 

따라서 오늘 배운 단어 ท่อง (터-ㅇ↗↘) 은 법학공부, 의학공부 등에 잘 어울린다고 하네요~ :)
 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

참고 페이지 :

https://dict.longdo.com

Line dictionary