[태국어 문장] 19. 연못

 

 

 

 

 

 

 

 

* 오늘의 단어 *

 

สระ (싸↘) 연못, (머리를) 감다.

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

โอกาส (오-→까-ㅅ↘) 기회
มี (미-→) 있다.
พลัง (팔↗랑→) 힘
เสมอ  (싸↘므ㅓ-↘↗) 언제나, 항상
หมั่น (만↘) 꾸준히 하다.
โยน ~ ลงไป (요-ㄴ→ ~ 롱→빠이→) ~를 던져내리다.
เบ็ด (벳↘) 낚시 바늘
เถิด (트ㅓㅅ↘) 명령, 권유의 어조사.
คงจะ (콩→짜↘) ~일 것이다.
ปลา (쁠라-→) 물고기
สักตัว (싹↘뚜아→) 몇 마리
ใน (나이→) ~안
สระ (싸↘) 연못, (머리를) 감다.

( *'모음'이라는 뜻일 때에는 싸라 라고 발음합니다.)

ที่ (티-↗↘) ~인
คุณ (쿤→) 당신
แทบ (태-ㅂ↗↘) 거의, ~에 가깝다.
ไม่คาด (마이↗↘카-ㅅ↗↘) 예상하지 않다.
ว่า (와-↗↘) ~라고
จะมีปลา (짜↘미-→쁠라-→) 물고기가 있을 것이다.

 

 

 

 

* 예문 *

 

โอกาสมีพลังเสมอ
หมั่นโยนเบ็ดลงไปเถิด
คงจะมีปลาสักตัวในสระที่คุณแทบไม่คาดว่าจะมีปลา

오까-ㅅ미-팔랑싸므ㅓ-
만요-ㄴ벳롱빠이트ㅓㅅ
콩짜미-쁠라-싹뚜아나이싸티-쿤태-ㅂ마이카-ㅅ와-짜미-쁠라-

 

 

기회에는 언제나 힘이 있다.
꾸준히 낚시 바늘을 던져내려라.
당신이 물고기가 있을 것이라 거의 예상하지 못한 연못에 물고기가 있을 것이다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary