[태국어 문장] 37. 사랑

* 오늘의 단어 *

 

ความรัก (콰-ㅁ→락↗) 사랑

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

ใน (나이→) ~안, ~에

โลกนี้ (로-ㄱ↗↘니-↗) 이 세상

มี (미-→) 있다.

คน (콘→) 사람

มากมาย (마-ㄱ↗↘마이→) 많이

ยอมตาย (여-ㅁ→따-이→) 죽음을 받아들이다.

เพื่อ (프어↗↘) ~를 위해

ขนมปัง (카↘놈↘↗빵→) 빵

หนึ่งชิ้น (능↘친↗) 한 조각

แต่ (때-↘) 하지만, 그런데

ยัง (양→) 아직

มากกว่า~ (마-ㄱ↗↘꽈-↘~) ~보다 더

นั้น (난↗) 그

ที่ (티-↗↘) ~인

ความรัก (콰-ㅁ→락↗) 사랑

เพียง (피양→) 단지

เล็กน้อย (렉↗너-이↗) 조금, 겨우, 사소하다.

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

ในโลกนี้มีคนมากมายยอมตายเพื่อขนมปังหนึ่งชิ้น 

แต่ยังมีคนมากกว่านั้นที่ยอมตายเพื่อความรักเพียงเล็กน้อย

나이로-ㄱ니-미-콘마-ㄱ마이여-ㅁ따-이프어카놈빵능친

때-양미-콘마-ㄱ꽈-난티-여-ㅁ따이프어콰-ㅁ락피양렉너-이 

이 세상에는 빵 한 조각을 위해 죽는 사람이 많다.

그런데 고작 약간의 사랑을 위해 죽는 사람은 그보다 더 많다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary