[태국어 문장] 2. 역전하다. (중급용)

 

 

 

 

 

오늘의 문장은 태국 친구가 대학교 운동경기를 관람하며 했던 말이에요.

이 때 친구가 다니는 대학교인 쭐라대학교가 0 : 1로 지고 있어서 역전승이라는 단어를 같이 공부하게 됐어요.

그리고 신기하게 이 단어를 공부하자마자 1 : 1 스코어가 되었답니다!

 

 

 

 

 

* 중급용 문장에서 색깔은 어디까지가 한 단어인지 구분하기 위해 사용했습니다.

* 고급용 문장에서 색깔은 해석을 수월하게 할 수 있도록 사용했습니다.

 

พลิก 플릭↗ 뒤집다. 역전하다.
태-태 사전	กลับด้านหนึ่งเป็นอีกด้านหนึ่ง 끌랍↘다-ㄴ↗↘능↘뻬-ㄴ→이-ㄱ↘다-ㄴ↗↘능↘ 한 쪽을 다른 쪽이 되도록 바꾸다.
예문	พลิกเกมส์ 플릭↗께-ㅁ→ 게임을 역전하다.
	พลิกสถานการณ์ 플릭↗싸↘타-↘↗나↗까-ㄴ→ 상황을 역전하다.
	จุฬาน่าจะสามารถพลิกเกมส์มาชนะได้ 쭐↘라-→나-↗↘짜↘싸-↘↗마-ㅅ↗↘플릭↗께-ㅁ→마-→차↗나↗다이↗↘ 쭐라는 역전승 할 수 있을거야.

 

 

 

น่าจะ~  ~할 만하다.

สามารถ ~ ได้   ~할 수 있다.

พลิกเกมส์มาชนะ  역전승하다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)

 

 

참고 페이지 : https://dict.longdo.com