[태국어 문장] 29. 계획

* 오늘의 단어 *

 

แผนการ (패-ㄴ↘↗까-ㄴ→) 계획

 

 

 

 

 

* 예문 속 단어 *

 

 

แผนการ (패-ㄴ↘↗까-ㄴ→) 계획

เป็น (뻰→) ~이다.

เพียงแค่ (피양→캐-↗↘) 단지

เจตนา (쩻↘따↘나-→) 의지, 목적

ดี (디-→) 좋다.

หาก (하-ㄱ↘) 만약

ไม่เปลี่ยน (마이↗↘쁠리얀↘) 변하지 않는다.

ให้เป็น~ (하이↗↘뻰→~) ~가 되게 하다.

การทำงาน (까-ㄴ→탐→응아-ㄴ→) 일

อย่างหนัก (야-ㅇ↘낙↘) 열심히, 혹독한, 힘껏

 

 

 

 

* 예문 *

 

 

แผนการเป็นเพียงแค่เจตนาดี

หากไม่เปลี่ยนให้เป็นการทำงานอย่างหนัก

패-ㄴ까-ㄴ뻰피양캐-쩻따나-디-

하-ㄱ마이쁠리얀하이뻰까-ㄴ탐응아-ㄴ야-ㅇ낙

만일 열심히 하는 일로 변하게 하지 않는다면 

계획은 단지 좋은 목적일 뿐이다.

 

 

 

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

 

참고 페이지 :

https://pixabay.com/ (사진)

Line dictionary