잼타이 JAMTHAI

* 오늘의 단어 * ขีดจำกัด (키-ㅅ↘짬→깟↘) 한계선 * 예문 속 단어 * เรา (라오→) 우리 เรียน (리얀→) 배우다. จาก (짜-ㄱ↘) ~부터 ตัวอย่าง (뚜아→야-ㅇ↘) 본보기, 예시 และ (래↗) 그리고 ประสบการณ์ตรง (쁘라↘쏩↘까-ㄴ→뜨롱→) 직접적인 경험 เพราะ (프러↗) ~때문에 การสอน (까-ㄴ→써-ㄴ↘↗) 가르치는 것 ด้วย (두어이↗↘) ~로 คำพูด (캄→푸-ㅅ↗↘) 말 มี (미-→) 있다. ขีดจำกัด (키-ㅅ↘짬→깟↘) 한계선 * 예문 * เราเรียนจากตัวอย่างและประสบการณ์ตรง เพราะการสอนด้วยคำพูดมีขีดจำกัด 라오리얀짜-ㄱ뚜아야-ㅇ래쁘라쏩까-ㄴ뜨롱 프러까-ㄴ써-ㄴ두어이감푸-ㅅ미-키-..

เพลง : เข้าใจใช่ไหม Ost.Our Skyy #ปิ๊กโรมนักร้อง : เฟียต พัทธดนย์คำร้อง : 10 april ทำนอง : สุวัธชัย สุทธิรัตน์ เรียบเรียง : bellsnowbear 이전 포스팅을 쓰면서 알게 된 GMM의 미니시리즈 Our Skyy에 제가 좋아하는 배우도 나오는걸 발견했습니다!드라마 30กําลังแจ๋ว 에서 연하남 매력으로 저를 사로잡았던 ออฟ จุมพล (Off Jumpol) 분은 태국뿐만 아니라 해외에서도 กัน อรรถพันธ์ (gun atthaphan) 분과 커플로 훨씬 더 유명하더라구요. รุ่นพี่ Secret Love - Puppy Honey 에서 커플역! 오늘 노래가 나오는 드라마 Our Skyy 1편은..

ฟัง – SIN feat.โอม Cocktail คำร้อง/ ทำนอง : SINเรียบเรียง : Ojets/ Soh ETC/ Tabb/ SINProducer : Ojets Co. Producer : SIN เบา เบา 라는 노래로 유명한 태국 가수 ซิงกูล่าร์ (Singular) 를 아시나요~?오늘 노래는 Singular의 보컬인 SIN과 밴드 Cocktail의 โอม 이 부른 노래입니다. 이 노래는 신청곡인데, 보내주신 영상은 Our Skyy 라는 미니시리즈로 만든 뮤직비디오였어요!그 영상에는 대사가 있어서 중간 가사가 잘 안들리기 때문에 맨아래 보내주셨던 영상 + 대사를 첨부했습니다. Our Skyy는 GMM에서 나온 드라마 속 인기 (남-남)커플들의 에필로그라고 합니다.오늘은 영..

* 오늘의 단어 * เหยียดหยาม (y이얏↘야-ㅁ↘↗) 경시하다. 무시하다. * 예문 속 단어 * อย่า (야-↘) ~하지 마세요. เหยียดหยาม (y이얏↘y이야-ㅁ↘↗) 경시하다. 무시하다. ความตาย (콰-ㅁ→따이→) 죽음 แต่ (때-↘) 다만, 하지만 จง (쫑→) ~하세요. มอง (머-ㅇ→) 바라보다. ด้วย (두어이↗↘) ~로, ~를 가지고 ใจ (짜이→) 마음 เป็นมิตร (뻰→밋↗) 친절한, 우호적인 เพราะ (프러↗) ~때문에 แม้แต่ (매-↗때-↘) ~조차 ก็ (꺼-↗↘) ~도 เป็น (뻰→) ~이다. ส่วนหนึ่ง (쑤언↘능↘) 일부분 ของ (커-ㅇ↘↗) ~의 ธรรมชาติ (탐→마↗차-ㅅ↗↘) 자연 * 예문 * อย่าเหยียดหยามความ..

เพลง : ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ศิลปิน : Getsunova 제가 태국노래를 좋아하는 큰 이유 두가지는 "매력적인 목소리 + 섬세한 가사" 입니다!이전에 포스팅했던 Max Jenmana와 오늘 포스팅의 주인공 Getsunova가 저를 태국노래에 빠지게 한 가수들이에요.제가 느끼는 가사의 감동이 여러분들께 조금이라도 전달이 되었으면 좋겠습니다. :) * 노래라는 특성상 장,단음을 구분하기 어렵기 때문에 장,단음을 따로 표기하지 않았습니다. * 모음 ไ 와 ใ (아이) 는 일상생활 회화 중이나 노래 중 애이로 발음하는 경우가 많습니다. * 태국어 차음 중 "ㅊ"소리가 나는 자음은 한글의 "ㅊ"과 소리에 차이가 있습니다. (이러한 특징의 다른 자음도 있습니다.) * 한글로는 정확한 발음을 표..

เพลง : เธอเปลี่ยนไป ศิลปิน : Boy Peacemaker 오늘은 Woo님께서 신청해주신 곡을 포스팅하려고 합니다!그리고 댓글 날짜를 보면 알 수 있듯이.. 엄청나게 느린 포스팅.. 이에요..! ㅠ_ㅠ하지만 포스팅 할 마음을 항상 간직하며 이 노래를 듣고 있었답니다! 그 동안은 개인적인 사정으로 아예 블로그에 신경을 쓸 수 없었는데,이제 다시 조금씩 여유가 생기고 있습니다. :)그러니 신청곡은 언제든지 부담없이 말씀해주세요~~^^ 좋은 노래를 알게 해주신 Woo님 감사합니다! * 노래라는 특성상 장,단음을 구분하기 어렵기 때문에 장,단음을 따로 표기하지 않았습니다. * 모음 ไ 와 ใ (아이) 는 일상생활 회화 중이나 노래 중 애이로 발음하는 경우가 많습니다. * 태국어 차음 중 "ㅊ..

เพลง : วันหนึ่งฉันเดินเข้าป่า (Into the Woods) feat. หญิง พรปวีณ์ศิลปิน : แม็กซ์ ณัฐวุฒิ เจนมานะ คำร้อง : แม็กซ์ ณัฐวุฒิ เจนมานะ, The Unicorn ทำนอง : แม็กซ์ ณัฐวุฒิ เจนมานะ, The Unicorn เรียบเรียง : Vincent 오늘은 제가 가장 처음 들었던 Max Jenmana 의 노래를 소개해드리려고 합니다.제 목표 중 한가지는 이 분의 모든 노래를 포스팅 하는 거랍니다! 555 * 노래라는 특성상 장,단음을 구분하기 어렵기 때문에 장,단음을 따로 표기하지 않았습니다. * 모음 ไ 와 ใ (아이) 는 일상생활 회화 중이나 노래 중 애이로 발음하는 경우가 많습니다..

เพลง : จะได้ไม่ลืมกัน (Ost.ภาพยนตร์ความจำสั้น..ฯ) ศิลปิน : ธงไชย แมคอินไตย์(เบิร์ด) คำร้อง : สีฟ้าทำนอง : วัฒนกร ศรีวัง เรียบเรียง : วัฒนกร ศรีวัง 오늘은 태국드라마 SOTUS S THE SERIES 에서 주인공(สิงโต ปราชญา 극중 ก้องภพ역)이 부른 노래를 소개하려고합니다.이 드라마의 다른 주인공(คริส พีรวัส 극중 อาทิตย์역)은 지난번 올렸던 노래(POTATO - ขอบคุณที่รักกัน)를 불렀어요.주인공이 부르는 것보고 노래 좋다고 생각했다는 블로그 댓글을 보고 딱 떠올랐어요! (유튜브 인터뷰를 보니 주인공 두분이 한국으로 팬미팅을 온다고 합니다! 한국뿐 ..

เพลง : ถ้าพระอาทิตย์ ศิลปิน : แม็กซ์ ณัฐวุฒิ เจนมานะ คำร้อง : ณัฐวุฒิ เจนมานะ/นิค ทำนอง : ณัฐวุฒิ เจนมานะ/นิค เรียบเรียง : ณัฐวุฒิ เจนมานะ/นิค Director : Kritsaran Jongsuwan Ass.Director : Vanon Kullawatpaisith Sound Engineer : Jearasak Khvanvan 제가 좋아하는 태국가수 Max Jenmana 의 노래를 소개하려고해요. 목소리도 참 좋지만, 무엇보다 모든 노래의 가사가 말그대로 노래 같아요. 아래의 유튜브와 음원 버젼의 가사가 약간 다른데, 저는 그 부분 또한 참 좋아해요. 언젠간 꼭 공연을 보러 가고싶네요! 유튜브 ..

เพลง : Good Morning Teacher ศิลปิน : ชนกันต์ รัตนอุดม(อะตอม) คำร้อง : ชนกันต์ รัตนอุดม(อะตอม) ทำนอง : ชนกันต์ รัตนอุดม(อะตอม) เรียบเรียง : กันต์ รุจิณรงค์,กวิน อินทวงษ์,ชนกันต์ รัตนอุดม(อะตอม) 현재 태국음악차트 1위를 달리고 있는 Atom - Good Morning Teacher 입니다. 제목만 보고 스승의 날을 겨냥한 노래인가 했습니다....만 누구나 한번쯤 겪었을 법한 이야기의 가사였어요. 태국 노래 감성에 한 번 빠지면 헤어나올 수 없는 듯 합니다. 혹시 가사를 알고싶은 노래가 있다면 댓글이나 방명록 써주세요~~^^ * 한글로는 정확한 발음을 표기할..