[태국어 문장] 6. 친절한

 

태국어 공부를 하셨다면, 친절한 이라는 뜻의 단어로 ใจดี(짜이→디→)를 알고 계실거에요.

하지만 오늘은 '친절한, 서글서글한, 우호적인' 이라는 뜻을 가진 다른 단어 เป็นมิตร(뻰→밋↗)을 배워볼거에요!

 

 

각각의 뜻인

 

เป็น(뻰→) ~이다.

มิตร(밋↗) 친구

 

에서 유추할 수 있는 뜻이네요. :)

 

 

(+) '친구'라는 뜻의 เพื่อน(프언↗↘) 과는 어원이 다른데,  มิตร(밋↗) 은 '벗' 과 비슷하다고 생각하시면 될 것 같습니다!

 

  

 

 

* 색깔은 해석을 수월하게 할 수 있도록 사용했습니다.

 

 

เป็นมิตร 뻰→밋↗ 친절한, 서글서글한, 우호적인
태-태 사전	เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย 뻰→프언↗↘락↗크라이↗↘쿤↗크ㅓ이→   친밀하고 다정한 친구
예문	หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก 학↘크루-→뻰→밋↗깝↘씻↘다이↗↘ 꺼↗↘짜↘탐→하이↗↘바-ㄴ→야-→까-ㅅ↘나이→까-ㄴ→리얀→디-→마-ㄱ↗↘   만약 선생님이 제자들에게 친절할 수 있다면 수업 분위기가 더 좋아질 거에요. (수업 분위기를 더 좋게 만들 것이다.)

 

 

 

 

* 단어 공부하기 *

 

 

เป็น ~이다.
เพื่อน 친구
รักใคร่  애정을 갖다. 다정하다.
คุ้นเคย 친밀하다. 익숙하다. 친숙하다.
หาก ~ ก็จะ 만약 ~ 라면, ~일 것이다.
ครู 선생님
เป็นมิตร 친절한, 서글서글한, 우호적인
กับ ~와, ~에게
ศิษย์ 제자, 학생
ได้ ~할 수 있다.
ทำให้ ~하게 만들다.
บรรยากาศ 분위기
ใน ~에, ~안에
การเรียน 수업
ดี 좋은
มาก 많이, 아주

 

 

 

포스팅이 도움이 되었나요~? 

로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :)
 

 

 

참고 페이지 :

https://dict.longdo.com