잼타이 JAMTHAI

* 오늘의 단어 * แพร่กระจาย (프래-↗↘끄라↘짜-이→) 퍼지다. 돌다. 번지다. * 예문 속 단어 * เรื่อง (르앙↗↘) 일, 사건, 이야기ไม่จริง (마이↗↘찡→) 사실이 아니다.มักจะ (막↗짜↘) 대개ถูก ~ (투-ㄱ↘~) ~당하다.แพร่กระจาย (프래-↗↘끄라↘짜-이→) 퍼지다. 돌다. 번지다.อย่าง (야-ㅇ↘) ~처럼รวดเร็ว (루-엇↗↘레우→) 빠르다.ต่าง (따-ㅇ↘) 다르다.จาก (짜-ㄱ↘) ~로부터ความจริง (콰-ㅁ→찡→) 진실ที่ (티-↗↘) ~인ไม่ค่อย ~ (마이↗↘커-이↗↘ ~) 별로 ~ 않는다.มี (미-→) 있다.ใคร (크라이→) 누구พูดถึง ~ (푸-ㅅ↗↘틍↘↗~) ~에 대해 말하다. * 예문 * เรื่องไม่จริง..

* 오늘의 단어 * บาน (바-ㄴ→) 피다. * 예문 속 단어 * ฤดูใบไม้ร่วง (르↗두-→바이→마이↗루-엉↗↘) 가을ก็เหมือน ~ (꺼-↗↘므언↘↗ ~) 도 ~와 같다.ฤดูใบไม้ผลิ (르↗두-→바이→마이↗플리↘↗) 봄ตรงที่ ~ (뜨롱→티-↗↘ ~) ~인 점(부분)ใบไม้ (바이→마이↗) 나뭇잎ก็สวย (꺼-↗↘쑤와이↘↗) 도 예쁘다.เหมือนกับ~ (므언↘↗깝↘~) ~와 같이ดอกไม้ (더-ㄱ↘마이↗) 꽃ที่กำลังบาน (티-↗↘깜→랑→바-ㄴ→) 피고 있는 * 예문 * ฤดูใบไม้ร่วงก็เหมือนฤดูใบไม้ผลิตรงที่ใบไม้ก็สวยเหมือนกับดอกไม้ที่กำลังบาน 르두-바이마이루-엉꺼-므언르두-바이마이플리뜨롱티-바이마이꺼-쑤..

여러분들!벌써... 2019년이 왔습니다....제가 처음 잼타이를 만든지도 일년이 지났는데요. 실력이 제자리걷기 느낌이라 반성을 많이 하고 있어요...현재 새해 맞이 반성과 새로운 다짐을 하는 중이에요.. 5555 맨 처음에는 새해에는 조금 더 쉽고 재미있게 태국어 영상을 만들어보고 싶다는 생각을 했어요!그렇지만 제 실력이 갑자기 성장할 수는 없는 노릇이라... 많은 분들께서 불편하다고 하셨던 '글씨 크기' 개선을 위해 새로운 포맷을 만들어보았습니다. :) 새해에도 저와 함께 꾸준히 오래오래 공부해주실거죠~?모두모두 새해 복 많이 받으세요! ♥♥ 1. สุขสันต์วันปีใหม่ 2. ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง3. ขอให้ประสบความสำ..

* 오늘의 단어 * ชื่นชม (츤↗↘촘→) 칭찬하다. 찬미하다. * 예문 속 단어 * ผม (폼↘↗) 나 (남자)ชื่นชม (츤↗↘촘→) 칭찬하다. 찬미하다.คนที่สุภาพ (콘→티-↗↘쑤↘파-ㅂ↗↘) 예의바른 사람ไม่ว่า ~ ก็ตาม (마이↗↘와-↗↘ ~ 꺼-↗↘따-ㅁ→) ~와 상관없이พวกเขา (푸-억↗↘카오↘↗) 그들จะ (짜↘) ~할 것이다.ตั้งใจ (땅↗↘짜이→) 의도하다.หรือไม่ (르-↘↗마이↗↘) 혹은 아니다.คิดว่า (킷↗와-↗↘) ~라고 생각하다.ต้อง (떵↗↘) ~해야하다.มีความสุภาพ (미→콰-ㅁ→쑤↘파-ㅂ↗↘) 예의 있다.อย่า (야-↘) ~하지 마세요.ได้ (다이↗↘) 되다.ให้ความสำคัญ (하이↗↘콰-ㅁ→쌈↘↗칸→) 중요시하다. 치..

* 오늘의 단어 * ความลับ (콰-ㅁ→랍↗) 비밀 * 예문 속 단어 * คน (콘→) 사람สามคน (싸-ㅁ↘↗콘→) 세 사람จะ (짜↘) ~할 것이다.เก็บ (껩↘) 보관하다.ความลับ (콰-ㅁ→랍↗) 비밀ได้ (다이↗↘) ~할 수 있다.ถ้า (타-↗↘) 만약สองในสาม (써-ㅇ↘↗나이→싸-ㅁ↘↗) 셋 중 둘ตาย (따-이→) 죽다.ก่อน (꺼-ㄴ↘) 먼저 * 예문 * คนสามคนจะเก็บความลับได้ ถ้าสองในสามตายก่อน 콘싸-ㅁ콘짜껩콰-ㅁ랍다이 타-써-ㅇ나이싸-ㅁ따-이꺼-ㄴ 세 사람은 비밀을 지킬 수 있다. 만약 셋 중 둘이 먼저 죽는다면. 포스팅이 도움이 되었나요~? 로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :) 참고 페이지 :https://..

เพลง : ทะเลาะ ศิลปิน : เสกสรรค์ ปานประทีป คำร้อง : เสกสรรค์ ปานประทีป ทำนอง : เสกสรรค์ ปานประทีป เรียบเรียง : เสกสรรค์ ปานประทีป 오늘의 노래는... 태학당 (https://cafe.naver.com/pmoothai) 에서 언제나 저와 열공해주시는 '라위싸라'님의 신청곡입니다! Our Skyy #petekao 편에 나온 OST들 중 하나인데, 정말 기가막힌 OST 선정에 박수입니다.. 그리고 시청자들이 옛날 노래를 자연스레 듣고 좋은 노래들을 다시 소비하는 게 참 좋은 것 같아요. :) 노래듣기 전 간단한 태국어 공부를 해볼까요~?유튜브 댓글들이 재미있어서 한번 가져와봤어요! ตามมาๆ เหล่าโพก้..

* 오늘의 단어 * แสวงหา (싸↘왜-ㅇ↘↗하-↘↗) 추구하다. 탐구하다. * 예문 속 단어 * ถ้า (타-↗↘) 만약คุณ (쿤→) 당신จะ (짜↘) ~일 것이다.เป็น (뻰→) ~이다.ผู้ (푸-↗↘) 사람แสวงหา (싸↘왜-ㅇ↘↗하-↘↗) 추구하다. 탐구하다.ความจริง (콰-ㅁ→찡→) 진실จำเป็นมาก (짬→뻰→마-ㄱ↗↘) 정말 필요하다.ที่ (티-↗↘) ~것, 관계대명사อย่างน้อย (야-ㅇ↘너-이↗) 적어도, 최소ครั้งหนึ่ง (크랑↗능↘) 한 번ในชีวิต (나이→치-→윗↗) 인생에เกิด ~ ขึ้น (끄ㅓㅅ↘ ~ 큰↗↘) 발생하다. 창출하다.** 여기서 ขึ้น 은 앞의 동사가 올라온(나타난) 느낌이에요. ความสงสัย (콰-ㅁ→쏭↘↗싸이↘↗) 의심ทุก..

* 오늘의 단어 * ก่อกำเนิด (꺼-↘깜→느ㅓㅅ↘) 창제하다. * 예문 속 단어 * ธรรมชาติ (탐→마↗차-ㅅ↗↘) 자연 ไม่เคย (마이↗↘크ㅓ이→) ~한 적 없다. ก่อกำเนิด (꺼-↘깜→느ㅓㅅ↘) 창제하다. สิ่ง (씽↘) 물건, ~것 ไร้ (라이↗) 없다. ค่า (카-↗↘) 가치 * 예문 * ธรรมชาติไม่เคยก่อกำเนิดสิ่งไร้ค่า 탐마차-ㅅ마이크ㅓ이꺼-깜느ㅓㅅ씽라이카- 자연은 가치없는 것을 만들어 낸 적이 없다. 포스팅이 도움이 되었나요~? 로그인이 필요없는 ♥ 공감버튼으로 저에게 힘을주세요~! :) 참고 페이지 : https://pixabay.com/ (사진) Line dictionary

제가 공부할 때 어려웠던 부분은설명하는 것도 무지 어려운 것 같아요. ^_ㅜ 오늘 배우는 부분은 제가 이해를 하는 것도 해석을 할 때도 항상 어려워했던 부분입니다.오늘 설명으로 충분히 이해를 하지 못하시더라도반복해서 태국어를 접하다보면 자연스레 몸으로 느낌을 익히실거에요! 이렇게 확신하는 이유는... 정말 무지무지무지 아주아주 모옵~시 많이 쓰이는 말이기 때문이에요! 555 2:08 의 '나는 너를 생각해' 는 S+V+O 순서와 단어의 뜻의 이해를 돕기 위해 '찬 킷 쿤 (ฉันคิดคุณ)' 이라고 썻지만, 실제로 '나는 너를(너에 대해) 생각해' 라는 뜻의 태국어는 '찬 킷 틍 쿤 (ฉันคิดถึงคุณ)' 입니다. '킷 (คิด) : 생각하다.' + '틍 (ถึง) : ~에 대해서' 라고 생각하시..

* 오늘의 단어 * เหนื่อย (느아이↘) 지치다. 피곤하다. * 예문 속 단어 * ความเขลา (콰-ㅁ→클라오↘↗) 어리석음 ไม่เคย (마이↗↘크ㅓ이→) ~한 적 없다. ฆ่า (카-↗↘) 죽이다. ใคร (크라이→) 누구 แต่ (때-↘) 하지만 มัน (만→) 그것 สามารถ ~ ได้ (싸-↘↗마-ㅅ↗↘ ~ 다이↗↘) ~ 할 수 있다. ทำให้ (탐→하이↗↘) ~하게 하다. คุณ (쿤→) 당신 เหนื่อย (느아이↘) 지치다. 피곤하다. * 예문 * ความเขลาไม่เคยฆ่าใคร แต่มันสามารถทำให้คุณเหนื่อยได้ 콰-ㅁ클라오마이크ㅓ이카-크라이 때-만싸-마-ㅅ탐하이쿤느아이다이 어리석음이 누군가를 죽인 적은 없다. 다만 그것은 당신을 지치게 할 수 있다...